venerdì 27 luglio 2012

3 Webinar sul Technical Writing: vi aspetto!

Su richiesta della European School of Translation di Roma (EST), condurrò 3 Webinar sulla professione del Technical Writer. Ogni Webinar sarà di 60' minuti e si collocherà in una più ampia iniziativa di seminari sulla scrittura e la comunicazione nell'ambito della EST Summer School.

Le date precise sono ancora da stabilire, ma presumibilmente si collocheranno tra il 17 di Settembre e il 5 di Ottobre.  

Nel primo Webinar fornirò alcune informazioni di base sulla professione del Technical Writer, che rappresenta il trampolino di lancio verso una figura professionale più versatile e complessa, quale quella del Comunicatore Tecnico. Proverò a farlo secondo lo stile consolidato di questo blog, con un approccio pragmatico e usando anche alcuni sintetici esempi pratici per illustrare la modalità d’intervento del Tech. Writer al fine di migliorare l’efficacia di un testo.

Nel secondo Webinar cercherò di approfondire alcune peculiarità specifiche della professione: padroneggiare le metodologie per razionalizzare la produzione dei contenuti, conoscere la struttura tipica dei documenti più comuni, la riorganizzazione e la rilettura dei contenuti.

Nel terzo Webinar parlerò delle prospettive professionali disponibili sia in Italia che all’estero e sull’effettivo vantaggio che potrebbe avere un’azienda nell’assumere un Comunicatore Tecnico. Successivamente, una panoramica delle tecnologie più mature e diffuse che un professionista deve conoscere. Quindi uno sguardo alla domanda effettiva e alle tariffe medie per diverse tipologie di scrittura tecnica.

Oltre a me, ci saranno altri professionisti della comunicazione che tratteranno altre tematiche molto interessanti.

Per maggiori dettagli e per effettuare l'iscrizione, vi invito a consultare il sito della EST.

Spero che ci si possa incontrare on-line, vi aspetto.
Ciao. Leggi questo articolo...

domenica 22 luglio 2012

Scusate l'assenza...

Almeno una volta all'anno, anche solo per 10 giorni, bisogna staccare la spina da tutto e ricaricare le energie mentali, per affrontare un nuovo, lungo periodo di impegni professionali. Il sole ed il mare del Salento mi hanno giovato. Ora si riparte. A presto. Leggi questo articolo...

domenica 8 luglio 2012

Un Video Tutorial che insegna a realizzare un Video Tutorial

Il titolo di questo articolo è intrinsecamente ricorsivo non a caso.

Già nel 2010 vi illustravo la sempre più estesa diffusione dell'uso dei Video Tutorial e vi avevo brevemente accennato ad un paio di strumenti software tra i più noti, finalizzati proprio alla produzione di un VT.

Oggi ecco un link attraverso il quale raggiungerete... indovinate un pò?
Un VT, che vi introduce all'uso di CamStudio, un prodotto Open Source, gratuito, essenziale ed efficace.

Consente di registrare qualsiasi attività che si svolge sullo schermo del vostro computer, prendendolo in considerazione nella sua interezza o selezionandone solo una regione specifica.

Il video prodotto è in formato AVI o SWF (formato Flash).

CamStudio consente inoltre di catturare l'audio dal microfono o dalle periferiche audio del sistema, nonchè di personalizzare il video con testo e note, attraverso un'interfaccia sobria e intuitiva.
 
Se non avete pretese iper-professionali, va benissimo. Leggi questo articolo...